terça-feira, 16 de outubro de 2018

Estatística de Afogamento (Drowning Statistic)

Estatística do Ano 2018: 100 mortes por afogamento

Statistics of the Year 2018: 100 drowning deaths

Atualizada/Updated: 12/10/2018

Comparação com 2017 (Comparison with 2017):
De 01/01/2017 a 12/10/2017: 99 mortes por afogamento
From 01/01/2017 to 12/10/2017: 99 drowning deaths


Download do relatório até ao 3º Trimestre de 2018: clique aqui
Download the report until the 3rd Quarter of 2018: click here


segunda-feira, 10 de setembro de 2018

Relatório Nacional de Afogamento 2017 (National Drowning Report 2017)


Faça download do Relatório Nacional de Afogamento 2017 e do Infográfico Nacional de Afogamento 2017:


Download do RELATÓRIO NACIONAL DE AFOGAMENTO 2017

Download do INFOGRÁFICO NACIONAL DE AFOGAMENTO 2017

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Download the Drowning National Report 2017 and the Drowing National Infographic 2017

Download PORTUGAL DROWNING NATIONAL REPORT 2017
 
Download PORTUGAL DROWNING NATIONAL INFOGRAPHIC 2017

sábado, 31 de dezembro de 2016

Observatório do Afogamento

O Observatório do Afogamento é um sistema criado pela Federação Portuguesa de Nadadores Salvadores, para contabilizar as mortes por afogamento em Portugal.

O registo é realizado por links de recortes de jornal ou imagens destes, que devem ser enviados por qualquer pessoa para o e-mail observatoriodoafogamento@gmail.com ou postadas no facebook do observatório em facebook.com/observatoriodoafogamento.

A contabilização dos afogamentos é atualizada periodicamente neste site.

Este sistema segue as indicações da Organização Mundial de Saúde e da Internacional Lifesaving Federation, para que se contabilize melhor o afogamento.
_______________________________________________________

The Portuguese Drowning Observatory is a system created by the Portuguese Lifesaving Federation to account the drowning deaths in Portugal.

The registration is made by links of newspaper clippings or images of these, which should be sent by anyone to the e-mail observatoriodoafogamento@gmail.com or posted on the facebook page of the observatory at facebook.com/observatoriodoafogamento.

The counting of drownings are periodically updated on this site.

This system follows the indications of the World Health Organization and the International Lifesaving Federation, to better account for drowning.